Très jouée lors des courses landaises (et parfois entre deux toros pendant les corridas) et pendant les ferias, elle est intégrée dans le répertoire de nombreuses bandas, si bien que l'on peine parfois à croire que cette chanson n'a été écrite qu'en 2005.
Donner un tel timbre traditionnel à leurs chansons est d'ailleurs une des principales forces de Nadau, car on a parfois l'impression de les connaître depuis toujours.
Comme vous le découvrirez en lisant ses paroles, cette chanson n'était pas à vocation festive, mais le mieux est d'écouter Jan, le chanteur, en parler au public de l'Olympia.
Voici les paroles originales en béarnais/gascon, et leur traduction en français :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire